意大利盲人歌唱家安德烈·波切利演唱会:《情定波托菲诺》
在意大利海滨小镇的露天岸边，意大利盲人歌唱家举办了情定波托菲诺演唱会
在波光旖旎的海边，夜晚的风情中，歌唱爱恋，绽放情怀
在欧式风情的渲染中，感受意大利音乐的美好与海边露天音乐会的精彩
视频来源，歌华有线·风云音乐·国际艺苑
放送器械:惠威音响
场景介绍:波托菲诺（Portofino），位于意大利西北部里格连海岸东面著名的旅游海港小镇。在意大利语中，Portofino波托菲诺的本意是边界小港口。
由建筑大师和能工巧匠精心雕琢的杰作使Portofino蜚声世界，吸引了世界各地许多非常著名的*界要人、金融巨子、明星名流。它是一座非常惬意的城市，这里所有的房子都错落有致，且至少有一扇窗户朝向蔚蓝的海湾。*府修建公用设施，全都充满了个性和特色，采用了鲜明亮丽的的色调来表现他们对生活的热爱。
色彩鲜艳的房屋环绕着碧绿的小海湾，背靠群山绿荫繁密，面临大海碧波浩渺。房屋外墙刷上鲜艳色彩、粉绿、*色、褐色、与绿色山丘和蓝绿色海水呈强烈反差。海，帆，绿树，巨石，橙木船，鲜艳花朵，海边山崖中小bar，美得无话可说。帆船三三两两，进出港湾，大海的热情澎湃和港湾的温柔宁静在这里交汇……
晚会主持:大卫福斯特
第一首歌《邂逅》
作曲:埃尼奥·莫里康内
作词:安德烈，波切利
钢琴:大卫·福斯特
演唱:安德烈·波切利
在波托菲诺蓝色的港湾中
一艘一艘的游艇
像白色的小精灵
浮在幽蓝的海面上
在城堡和山峦围成的
港湾里
绿树葱葱
午后的斜阳
照在教堂和城堡的房屋之上
歌声飘起
安德烈·波切利的优美的嗓音
在空中飘过
歌声
像飞翔的鸟儿
飞过
又像是一片祥云
笼罩在港湾
港湾中
船舶的码头
店铺围成的广场上
斜阳的辉映
安德烈·波切利
深情地演唱着
这是一个浪漫主题的音乐会
你能看到
港湾里一些小船上
有人在水泊之上倾听
第二首歌曲
《灵*与心》
作曲:萨尔瓦多·哀思波西托
作词:多米尼克奥·奥托·曼利奥
钢琴:大卫·福斯特
小提琴:罗林·坎贝尔
演唱:安德烈·波切利
在掌声中
安德烈的声音
像飞翔的鸟儿
在空中飘起优美动听
他在吟唱
“亲爱的
你的双唇
已然不能再想到亲吻
呼唤也得不到回声”
这是爱情
在安德烈的歌声中
被不断地吟唱
小提琴哀怨的声音
伴随着歌声飘荡在海湾上
空空的游艇、小船
静静地停泊在港湾里
似乎
也在为这种爱情的无奈
而感到悲伤
琴声
从乐队的深处飘起
电子琴大贝斯的伴奏声
使得音乐赋予了节奏
这种悲剧性的
情感赋予了美好的情调
让人感觉到
多么的
优雅
即使痛苦也依然
会舒展的
让人忘了悲伤
或者是享受悲伤
在灯光的照耀下
傍晚失去了
本来应该有的模样
一切
都进入了祥和
歌声在回荡
人们在心中伴随着他歌唱
小提琴
似乎能够最好的
陪伴着这忧伤的歌声
忧伤
也就不再那么不能
向往
慢慢的吉他声
把人的情感推入到
美妙而极致的境地
似乎这港湾的清夜
就是为吉他的韵美
而定制的
音乐美妙到极致
让人心为之颤动
无论是歌声中的那个小伙子
还是歌声外的听众
演唱的安德烈
以及所有的演奏的乐手们
大家似乎都沉浸在
这种爱情的呼唤之中
音乐的美
歌唱的美
在这里表现得淋漓尽致
灯火初上
所有的建筑
都披上了一层淡淡的金色
港湾的宁静
更为歌声中忧伤的爱情
增添了
难以割舍的
美好的印象
悠扬
一声声
期盼永远在一起的呼唤
不断的悠扬着
飞翔着
琴声伴随着
掌声响起
女提琴手坎贝尔
向前拥抱了安德烈
为他的歌唱
送上自己的赞美
主持人
向小提琴手坎贝尔致敬
向安德烈致敬
向所有的观众致敬
他也向观众们调侃的说出来
下一首歌曲的名字
《也许》
那是，我认为献给
所有女人的歌曲
第三首歌曲《也许》
词曲:奥斯瓦尔多·法瑞斯
钢琴:大卫·福斯特
小提琴:坎贝尔
演唱:安德烈·波切利
港湾，绿色的山峦。
拥抱着
欧式小镇的安详
琴声悠扬
小提琴跨越时空的感觉
让人充满忧郁
低沉的高音
演唱者的歌声飘荡出来
在表达着
自己所爱的人的犹豫
自己的彷徨和绝望
问到对方
对方都会回答
“也许也许也许”
不给出他确切的对应
那会多么的忧伤
安德烈·波切利
优雅的歌声
完美地诠释了
歌声中，对话男女的
神态，情感
一方的忧伤，一方的彷徨
小提琴声，为这种彷徨
做出了最好的衬映
一袭长裙的坎贝尔
走下舞台
走到人们的跟前
伴随她的脚步
吉他声在不断的响起
颤音
美妙让人难以忘怀
琴声和歌声响起
坎贝尔，走向，走向观众
那些围坐在小桌旁的欣赏的人们
他走到了一对男女桌子边
被音乐与情感感动
他和她
他们
忽然起身翩翩跳舞
闪转腾挪
似乎为着歌曲
做了最好的诠释
男女双方
白衣黑衣的相互舞动
为了整个演唱会，增添了跳跃
活动而浪漫的
动感
人们在
跟随着演唱的这首歌
因为他们似乎十分的熟悉
“也许、也许、也许”
是的
人们每个人的心中都有期盼
都有说不出口的彷徨
于是歌曲
温柔了我们每一个人的情愁与无奈
舞蹈者的
奔放的动作突然收起
歌声也戛然停止
掌声轰鸣
整个港湾
被金色的光线全部笼罩
能够看到附近小屋里的人们
在窗口张望
看着
这场演唱会
灯光
点缀出最美妙的夜晚的感觉
于是
人们的心情
也应该都进入了
缠绵和期待的
心境
主持人
说出安德烈
选择了下一首歌曲
《香槟》
他们相互调侃着
法语的香槟的发音
才是正确
因为
香槟是最浪漫的情意
香槟
第四首歌《香槟》
词曲:多米尼克迪·弗朗西娅
深沉的嗓音，唱出了
“斟满香槟”
于是人们鼓掌
“干杯
虽然你和别人在一起
但请记住我的邀请”
大卫·福斯特的
钢琴低缓的伴奏
安德烈
优雅而阴郁和深情的歌声
把最美妙而又让人
愁肠寸断的歌声
演绎
情感在不断的
抒发、伸展
如果说
上一首歌是献给女士的
是对她们难以言明的内心
那种彷徨的心音
这首歌
就是献给男人
在香槟酒的陪伴下
去品味失去的
却不愿意承认与割舍的爱情的
韵味
虽然不能够得到
但却
让自己的心情
浸泡在这浓郁的
难以忘怀的歌声之中
去品味人生的美好
“香槟，讲一个甜美的秘密
讲我们
这一段禁忌的爱恋”
湖面上小船，在摇荡着
那是一对男女，站立在那里
向着舞台，在摇晃着
摇晃着所有人的心情
摇晃着
这首歌曲的曼妙的旋律
似乎
所有的一切
都忘情在歌声的
韵律之中
港湾
完全沉寂了
夜的黑暗
更显得灯影的舞台
是那样的
美好
歌声依然在飘荡
那是爱的心而在迷醉
“服务员，再来一杯香槟酒”
这呼唤声
似乎在为自己的忧愁的甜蜜
拌上更多的心酸
于是，所有的人们
都欢悦，欢欣的
脸上露出美妙的笑容
人们
沉浸在这歌声的阴郁的
爱过的美好之中
共同
吟唱起来
吟唱着，吟唱着
“啦啦拉啦，拉啦拉啦”
手风琴
轻柔地在为他们伴奏
女士们在摇晃的肩头
长发似乎在飘动
老人苍白的脸上
也能看到
唇齿之间对于美好的向往
歌声是在
架子鼓、手鼓
敲击声中，颤颤地停止
掌声响起
主持人举起一杯香槟
向大家致敬
“香槟，请喝一杯香槟”
人们的柔情被点燃
虽然没有激情的狂喊。
我相信
一定是都沉浸在自己
难以割舍的
醉意惺忪的情怀之中
醉去
第五首歌曲《科尔科瓦多》
葡萄牙语歌曲
来自于巴西
词曲:安东尼奥·卡洛斯·乔比木
钢琴:大卫·福斯特
演唱:安德烈，波切利。
演唱:桑迪·利亚里玛
一段的歌声，清唱
天籁之声
似乎是在为激情铺垫
安德烈
他在静静的思考着
钢琴声伴奏
桑迪女士
漂亮的巴西女郎
穿着一袭紧身的蓝裙
走上台来
拥抱了波切利
她的歌声带有诱人的磁性
表达着爱情
“直到生命之火熄灭”
相互在咏叹着
曾经的忧伤和困惑
也庆幸这相遇的美好
巴西的桑巴舞式的旋律与风格
在音乐中飘过
这是
最浪漫的
音乐与歌曲的结合
深沉而婉约而又
柔美
是自于远方大陆的风采
对于意大利人来说
和我感觉一样
巴西也是遥远的
但是
人们在音乐面前
情感是相同的
夜色中的灯彩之下
歌声飘扬
安德烈的歌声与巴西歌手桑迪的
融汇在一起
她跳着走
牵着他的手
噢，寂静的夜晚
慢慢的韵意飘进每个人的心中
让爱情
慢慢的充盈身体
在每个人的
脑海里冲动
萨克斯声响起
歌声在高涨的巴西式的乐律中结束
感谢歌女桑迪
挥手再见，巴西女郎
相互亲吻，巴西姑娘
掌声中
一位长发的男子走来
是来自于古巴的
钢琴伴奏家胡安·卡洛斯
第六首歌曲《悲伤》
词曲:哈拉尔德，诺博
改编:尼尔迪尼奥
钢琴:大卫福斯特
口琴:胡安·卡洛斯
演唱:安德烈·波切利
吉他演奏出前言
是一段清新的琴音
口琴声
极富哀婉颤栗
婉转的拉出一段长音
于是
在紧张的
有节奏的乐曲中
带有
拉丁美洲风格的紧张的乐曲
飘奏
歌者唱出来悲伤
悲伤之后的向往
“希望吟唱，希望的歌声
悲伤，请你离开
我那哭泣的灵*
已经看到我最终的归宿”
多么哀婉的期盼
多么痛苦的呼唤
在口琴的伴奏声中
阴郁显得那么的深重
又让人忧伤
让人们看到了异域的风格
这是意大利
海边小镇上演唱的
拉丁风格的歌曲
架子鼓
吉他
口琴
手鼓
美妙而又
不同凡响的歌声
让悲伤虽然住进心中
痛苦难以承受
但人们却能感受到
这深深的
忧伤的背后的
人们对生命追求的
美好的心愿
在一串口哨声中
依然是
口琴的音乐
在架子鼓，口琴，手鼓
吉他的
紧张的节奏之下
乐曲结束，掌声响起
主持人高呼
向卡洛斯致敬
像安德烈波切利致敬
第七首歌曲《玫瑰人生》
作曲:路易·古格利米
作词:埃利特，皮亚芙
钢琴:大卫·福斯特
演唱:安德烈·波切利
视频演唱:艾迪特，皮亚芙
乐队琴声响起。
夜晚愈发显得深沉
安德烈
一袭白色的西装，黑色的围巾
走下舞台的阶
走近他的观众们
他走向
前面
走走停停，向观众
用歌声致意
那黑衣女郎
将一杯香槟，送到他的手里
相对坐在了桌旁
原来，他的夫人在
前方等待着他
这时
大屏幕上响起来
艾迪特，皮亚芙
隔着时空的歌声
在演唱着
这是时空错过的对话
也是音乐汇聚的重逢
也是情感的在希望中的邂逅
感谢
荧屏中的歌唱家
虽然颜色显得单薄
那黑白色的影像
显得古老而陈旧
但是她所创造的乐曲
表达的歌声的美好
却使这夜晚的感觉
无与伦比
尤其
在爱人的身旁
安德烈
用歌声
表达了自己心中的美好
他们共同的吟唱的。
跨越时空，走到了今天
歌声汇聚
他和他爱人牵手
紧紧的一双手牵在了一起
有人高喊着太棒了，真棒啊
大家都在向他致意，亲切的问候
掌声不断
连远方住户里，隔着窗台
也向他表达了感谢
感谢
两人共声的歌唱，
这首歌曲
第八首歌曲《愚蠢的“我爱你”》
作曲:卡森帕克斯
作词:乔治·卡拉布雷斯
钢琴:大卫·福斯特
演唱:安德烈·波切斯
演唱:维罗尼卡，贝尔蒂（安德烈之妻）
吉他
拉开一幅美妙的画面
轻松欢快
节奏的音乐
表达了
爱人共度良宵的美好
流行式的吟唱
让人感觉到
歌唱家和妻子之间的默契
他们相对而视
虽然安德烈看不到对方
但是我相信他的心
一定是能感觉到对方的
是通过心灵的触摸
妻子那双美丽的眼睛
深深地凝望对方
略显有些调皮
因为
这首歌的欢快的气氛
能够感觉到
是两个人
在相互的
在对方的
快乐中
体会着自己的快乐
虽然妻子的歌声
要远比歌唱家差一些
你可以想象真挚和美好
不必要专业来作为
评判
他们就近在咫尺
他们正相爱如初
为这小小港湾的夜晚
宁静中的安详
赋予了人文的美好
这是真实的
情感的表达
互诉衷肠
“我爱着你
我知道你听着这句话
想着
不过是许多话中的一句
……我爱你”
海水中倒映着
岸上的光影
岸上人的心中
荡漾着如水的情波
祝福
所有的有情的人
掌声响起
今天的夜晚
没有月亮
人们的心中都有爱情的月亮
轻快而欢乐的吟唱
相互的拥7抱
相爱的歌咏
使得这夜晚的美好
增添了缠绵与悱恻
无限的情趣
和优雅与韵致气息
第九首歌曲《当我坠入爱河》
作曲:维克多·杨
作词:爱德华·海曼
钢琴:大卫·福斯特
小号:克里斯·波提
演唱:安德烈·波切利
演唱:海伦娜·菲舍尔
海伦娜·菲舍尔来自德国的
白裙。
金色短发女郎
萨克斯小号吹出
美妙的滑音
陷入迷醉的
清风吹过的感觉
悠扬的号声
缓缓地吹送
切利演唱着
“当我坠入爱河，必将爱之永恒”
深沉而优雅
会让所有
怀春的人为之动容
钢琴缓缓的伴奏
夜晚
宁静，安详
深蓝色覆盖
人们的身上
在光影的渲染中
两位歌者
紧紧的拥在一起
用美妙的歌喉，传达着
相互倾吐爱心的人的情浓
伴随着小号的声音
所有的一切
都是那么的美妙
让人难以割舍
人们闭上双眼
去享受这段美好的乐声
轻缓的歌声
慢慢地飘扬
爱情被人们不断的
在心头中
唤醒
“如同那温柔的
月光的亲吻。
在暖阳之下
似乎也变得冰冷”
歌声中的呼唤
使得人们
会对真心的付出
找到自我的答案
歌声结束
欢声雷动
金发女郎费舍尔献上
深情的拥抱
感谢安德烈
感谢费舍尔
第十首歌曲《罗马，今晚别扫兴》
作曲:阿曼多，特罗瓦乐丽
作词:亚历山德罗·乔万尼尼
作词:彼得罗·加里尼
钢琴:大卫·福斯特
演唱:安德烈·波切利
最适合夜晚的音乐
用手风琴的主旋律
“罗马，今晚别扫兴
帮我一把，让她说出我愿意”
爱情的歌曲
演绎在罗马的古老里
歌声暧昧
情调温婉
水面倒映着灯的光彩
弯曲扭动
湖岸上
人们静静地听着歌唱
歌声
像一片月光
照耀在每个人身上
人生的漫长
让人感觉到无比的舒畅
慢慢的
夜的轻唱
在唱最美妙的歌
似乎罗马就在身旁
远远的
在游艇上
相拥的恋人
轻轻地跳着舞蹈。
“罗马，今天晚上别扫兴。
帮我一把，
让我说出我不愿意”
这歌声
应该能唤起
所有曾经迷恋罗马歌声的人们
似乎我能想到
假日罗马的那份情景
罗马的假日
浪漫不仅仅属于
法国、巴黎
也属于罗马，更属于意大利
意大利的波托菲诺
在今天晚上
波托菲诺的
灯影摇曳中
人们沉醉于
晚会的轻歌曼舞
别扫兴，罗马
今夜尽兴，波托菲诺
手风琴呜呜咽咽
似乎在唱着夜的欢歌
电声吉他
和乐队奏出
低沉的伴乐
然后
一切都那么和谐
轻轻地飞扬
温柔着每个人的心
夜已深沉了
波托菲诺
并没有沉睡
歌声依然在飞扬
依然在听着欢声
这美妙的歌声
缓缓的
波切利的歌声
停止了
人们的鼓掌声
再一次的
像暴烈的落雨
响起
人们面前
桌子上的酒杯已经空了
似乎
在等待着下一杯美酒的到来
第十一首歌曲《一切都已预见》
词曲:里卡尔多·科奇
柯卡安特，马克鲁贝尔
钢琴:大卫·福斯特
演唱:安德烈·波切利
没有预告
缓缓地展开
一首轻柔的乐歌
一切都已经预见
似乎在宣告着
每个人美妙的时刻的到来
是的
歌曲表达了
相互爱恋的人们
在不知不觉中
度过美好的时光
这也许就是
意大利式的浪漫
所有的人
在生活中的热烈
需要夜晚中
这种
纯净与浪漫去
平衡与抚慰
无论是创伤的心
还是激动的心
去抒发
歌者的情感
似乎死去
都不能使自己感到伤心
因为她享受了美好
钢琴的轻轻的敲击声
伴随着弦乐的
声声
鼓声阵阵
夜晚
不再宁静
也不可怕
能响起，人们欢呼
安德烈，波切利
人们站起来
向这位盲人歌手，鼓掌
送给他们的敬意
主持人动情地说
我们觉得
应该为波托菲诺
是时候
演唱一首歌曲了
安德利也如此说
第十二首歌曲
《情定波托菲诺》
作曲:卡廖内
作词:李奥·尼奥拓
钢琴:大卫·福斯特
小提琴:卡罗琳·坎贝尔
演唱:安德烈·波切利
深沉的琴声
悠扬的奏响
镜头从远处向
人们相望
这是天堂的一角
歌声
对波托菲诺
深情的赞美
让人向往着
意大利海滨的小镇
这个港湾中的夜晚
歌声、琴声
人们的情感都在此
留下深深的印记
波托菲诺
这个迤逦而缠绵夜晚
安德烈·波切利演唱会
给我留下了深刻的印象。
不仅是音乐
也是那份柔情
还有这温情的港湾
留下的
深深的眷恋
它是天堂的一角
我只希望他在我的心中
留下我的
美妙的感觉
小提琴手
一袭白裙的走到
安德烈的身边
夜晚已深沉
灯火愈发明亮
像
醉酒一样的情感
不断地在头脑中眩晕发酵
这一首一首的歌曲
就是这令人陶醉的美酒
人们不由得起立
小提琴声奏响
把这种美好
从歌声扩展到心灵
这就是真爱啊
情定，波托菲诺
感谢
安德烈演唱会
给我留下了
极其的美好
谢谢
表达我最由衷的
感谢