作者:Su-LinTan编辑:嗷嗷猪
[摘译-原文SCMP--年1月13日]
巴西港口运营商GraoParaMultimodal的执行董事保罗萨尔瓦多(PauloSalvador)知道，巴西北部有大量未开发的高品质铁矿石，但多年来，官僚主义和有限的资本阻碍了启动生产的努力。
他说，在帕拉州、皮奥伊州和托坎廷斯州，至少有三座矿山可供开采，总计近亿吨铁矿石储量，但它们仍处于闲置状态。他补充说，这些矿藏只是巴西铁矿石矿藏的冰山一角。
萨尔瓦多说，只要有商业意愿和财力，这些矿山就能生产足够多的铁矿石，以重新平衡铁矿石价格处于创纪录高位的市场，并满足中国对这种金属的需求。他说，有大量的原材料可供选择，但关键是如何开采它们。
去年末，铁矿石价格达到近每吨美元——这是自年信贷危机后复苏期间以来的最高水平。相比之下，当中国在年经历经济低迷时，铁矿石价格曾跌至每吨38美元的低位。
鉴于中国与澳大利亚之间不断加剧的关系（现在已是第九个月）重叠，以及中国面对气候问题减少煤炭依赖性钢铁行业碳排放的目标，萨尔瓦多说，现在是中国实现其铁矿石供应多元化的时候了。
他表示：“在我看来，没有中国投资者参与巴西矿产勘探的事实，与任何障碍无关，而是因为到目前为止，他们还没有感觉到这种需要。”“多年来，铁矿石市场在供需方面保持平衡，因此价格稳定。鉴于最近供需形势的发展，市场需要重新平衡。
“考虑到中国与澳大利亚的关系，我认为中国有尽可能多的选择。”
中国仍严重依赖澳大利亚的铁矿石，至少在过去6年里，中国60%的铁矿石进口来自澳大利亚；根据中国海关的数据，其中约20%来自巴西。
然而，就在年即将结束之际，中国工业和信息化部(MIIT)宣布了一项五年改革计划，推进了其多元化雄心，其中包括加大对海外铁矿石矿山的投资，以及增加废钢生产。
工信部还呼吁将钢铁冶炼金属的来源多样化，转向锰和铬等替代来源。
工信部表示：“中国将加快在西非和西澳大利亚建设大型铁矿石项目。”工信部还表示，将加强与资源丰富的俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古、柬埔寨和其他邻国的合作。“该行业应