爱德华大夫Spellbound()Part1
分享译制电影聆听经典配音
共享精神财富探寻心灵宁静之道
爱德华大夫Spellbound()
导演:阿尔弗雷德·希区柯克
编剧:本·赫克特/约翰·帕尔默/希拉里·圣乔治·桑德斯/安格斯·麦克费尔/梅·E·罗姆
主演:英格丽·褒曼/格利高里·派克/迈克尔·契诃夫/里奥.G.卡罗尔/朗达·弗莱明/更多...
类型:爱情/悬疑/黑色电影
制片国家/地区:美国
语言:英语
上映日期:-12-28(美国)
片长:分钟/分钟/95分钟(加拿大)
又名:意乱情迷/爱德华医生
IMDb链接:tt
豆瓣评分
8.3
爱德华大夫的剧情简介
精神病院的默奇逊院长即将退休，接手的是年轻有为的爱德华大夫（格利高里·派克GregoryPeck饰）。医院里年轻漂亮的女医生彼特森（英格丽·褒曼IngridBergman饰）和他相爱，然而竟发现眼前的爱人不是爱德华大夫，而真实的爱德华的秘书，还前来指出这个冒牌人士是杀害爱德华的凶手。面对恋人扑朔迷离的身份，彼特森始终不相信他是杀人凶手，然而默奇逊院长却用精神分析法印证了“事实”。更为棘手的是，这个假爱德华也相信自己有罪，他甚至连自己是谁，经历过的事情也不知道。
彼特森对自己的判断非常坚持，她决定要帮他找出事件真相。在警察的追捕下，她带他逃到了心理分析教授的家中，展开了一联串精彩的心理分析过程，他童年的阴影和爱德华大夫被杀的真相渐渐浮出水面。
译制名单
爱德华大夫Spellbound获奖情况
第18届奥斯卡金像奖()最佳影片(提名)
最佳导演(提名)阿尔弗雷德·希区柯克
最佳男配角(提名)迈克尔·契诃夫
黑白片最佳摄影(提名)乔治·巴恩斯
最佳特效(提名)JackCosgrove
剧情/喜剧片最佳配乐米克罗斯·罗兹萨
第8届威尼斯电影节()国际奖国际电影大奖(提名)阿尔弗雷德·希区柯克
影片评价：
《爱德华大夫》是希区柯克在二战后拍摄的第一部影片，也是电影史上第一批以精神分析学为主题的影片之一。该片多处运用了经典的心理分析与治疗的方法和技术（如精神分析等），使观众无不跟随主人公的心理发展的变化而变化，故事情节离奇、悬念徒生，是一部经典的心理分析片。最为成功地用艺术语言演绎弗洛伊德学说之处，是告诉了观众那位美丽而优秀的女医生同样也有着人性的弱点和心理的障碍，她在治愈了情人的症结时，并不知道自己其实也是一位病人。影片有典型的希区柯克式转折和悬念，一场场段落扣人心弦，始终吸引着观看者注意力。派克和褒曼两位主角的演出亦十分出色。影片惊悚和悬念兼而有之，剧情滴水不漏，桥段设计之精妙不得不让人佩服。
◆配音合成：上海电影译制厂年译制
◆翻译：朱晓婷◆译制导演：杨成纯◆录音：成樱◆剪辑：金文江
◆主要配音：
英格丽·褒曼；配音：曹雷
格利高里·派克；配音：乔榛
◆其他配音：尚华杨成纯严崇德伍经纬盖文源胡庆汉等
编辑推荐
悬念大师希区柯克力作之一，被喻为精神病医生必看的电影，获第18届奥斯卡最佳音乐/最佳电影提名、最佳男配角提名、最佳导演提名、最佳摄影提名、最佳效果提名。这个追捕逃犯的故事由于披上精神分析的外衣而更加神秘叵测，对后来的精神分析影片产生了深远的影响。派克和褒曼两位主角的演出也十分精彩。这是导演希区柯克40年代的佳作，片中的梦境片段由画家萨尔瓦多?达利设计。影片有典型的希区柯克式转折和悬念，配乐获奥斯卡奖。
上译配音经典爱德华大夫Spellbound()_1
08:54
上译配音经典爱德华大夫Spellbound()_2
08:57
上译配音经典爱德华大夫Spellbound()_3
09:02
上译配音经典爱德华大夫Spellbound()_4
Tobecontiued
未完待续
往期推荐
蒂凡尼的早餐BreakfastatTiffanys()
后窗RearWindow()
出水芙蓉BathingBeauty()
欢迎大家踊跃留言点赞转发共享译制精典
本视频内容来自网络
仅供译制片及配音爱好者学习欣赏
版权归原出品方如侵立删
